Gran Sacramento y el Consejo del área de la bahía lanzan #CaliforniaJobsMatter campaña

5 de octubre de 2016

El alcalde de Sacramento, Darrell Steinberg y el CEO del Consejo de Bay Area, Jim Wunderman, se asocian para mantener empleos en California

El Consejo Económico del Greater Sacramento y el Consejo del área de la bahía anunciaron el lanzamiento de la campaña #CaliforniaJobsMatter de la mega región del área de la bahía del norte de California. La campaña promoverá la integración del área de la bahía y la región de la capital en una economía única de alto rendimiento mediante el desarrollo y aprovechamiento de una plataforma conjunta cívica, empresarial y política.

“The Northern California mega-region strategy will provide communities in the Greater Sacramento area access to opportunities in the most innovative market in the world, and vice versa,” Greater Sacramento Economic Council CEO Barry Broome said. “California is the world’s 5th largest economy and is the most innovative and profitable state for business – but we lack a placemaking strategy for communities that are without jobs.”

La región de Sacramento es la respuesta competitiva contra las economías alternativas, incluyendo Texas, Utah y Colorado, que se dirigen regularmente a nuestras industrias clave. La región tiene acceso a talentos de alta demanda con 308.000 estudiantes universitarios activamente matriculados en el área que están agregando a la ya talentosa fuerza de trabajo. En la región de Sacramento, el 31% de los residentes tienen al menos un grado de 4 años y el 49,4% de ellos están en los campos de STEM, los 4^de la cantidad más alta nacionalmente.

La conexión de estos puestos de trabajo a la mega región estabilizará la economía del estado, creará oportunidades de empleo y mantendrá los dólares fiscales en los sistemas de educación y salud de California, que también ayudarán a aliviar los altos niveles de desempleo juvenil, disminuir la angustia en los vecindarios, y apoyar el empleo de clase media para los residentes de California.

La campaña #CaliforniaJobsMatter se centrará en el área de Sacramento, el valle central y la mega región. El alcalde de Sacramento, Darrell Steinberg y el CEO del Consejo de Bay Area, Jim Wunderman, liderarán la misión.

“This is a great opportunity for us to partner with the Bay Area region and create a corridor for businesses to come and thrive in the Sacramento region,” Sacramento Mayor-Elect Darrell Steinberg said. “Choose Sacramento over Texas, our region offers talent and resources that can help facilitate the Bay Area’s rapid growth in a more innovative and sustainable way.” Greater Sacramento will launch an office in Sunnyvale to further interconnect the Capital region with the Bay Area as one high-performing market, creating the Sac-Bay innovation corridor within the Northern California mega-region.

Una tasa creciente de pérdida de empleo en el estado está enmascarada por la fuerte creación de empleo en el área de la bahía. Tal dependencia en un mercado económico único pone en entredicho la sostenibilidad económica a largo plazo de California en su conjunto. Las economías robustas, diversas, dependen de una mezcla de industrias avanzadas y heredadas.

“Our regions will come together and compete on a national stage to host some of the most innovative companies,” Bay Area Council President and CEO Jim Wunderman said. “Connecting these regions through the Capitol Corridor will help drop commute times to under an hour and further bolster this competitive advantage.” The Bay Area Council Economic Institute, the research arm of the Bay Area Council, in July released a report examining the emerging megaregion, including the need for stronger transportation and workforce development connections.

La estrategia de la mega-región del norte de California conectará a comunidades como Sacramento, Tracy, Vacaville, Stockton, y otras a la región del área de la bahía.  Greater Sacramento trabajará con el Consejo del área de la bahía para defender trabajos basados en California contra competidores fuera del estado.